بهاران جدیدترین مطالب و اطلاعات وبسایتها و وبلاگهای فارسی

متن و ترجمه آهنگ

آخرین پست های وبلاگ متن و ترجمه آهنگ به صورت خودکار از بلاگ متن و ترجمه آهنگ دریافت شده و با درج لینک مستقیم منبع آن در سایت مرجع نمایش داده شده است. در صورتیکه محتوای پست های نمایش داده شده نا مناسب و شایسته تذکر میباشد، بر روی لینک درخواست حذف کلیک نمائید تا از دسترس عموم خارج گردد.



آهنگ lost on you از lp | کیفیت 320 + ترجمه فارسی

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ به همراه ترجمه:


when you get older, plainer saner هر چی پیرتر میشی ساده تر و عاقل تر میشی


will you remember all the danger we e from? همه اون خطرهایی که ازش جون سالم به در بردیم رو یادت میاد؟


burning like embers, falling, tender به آرومی سوختن و خا تر شدن و افتادنمون {منظورش تموم شدن عشقشونه}


longing for the days of no surrender years ago سال هاست در انتظار روزهای رهایی و ام


and will you know و تو خوب میدونی


so smoke ’em if you got ’em این یه اسلنگه که معنیش میشه هر کاری که دلت میخواد


cause it’s going down چون همه چی دیگه تموم شده



برای مشاهده متن و ترجمه کامل اینجا کلیک کنید





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Lost-On-You-از-LP-کیفیت-320-ترجمه-فارسی




آهنگ lost on you از lp | کیفیت 320 + ترجمه فارسی

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ به همراه ترجمه:


when you get older, plainer saner هر چی پیرتر میشی ساده تر و عاقل تر میشی


will you remember all the danger we e from? همه اون خطرهایی که ازش جون سالم به در بردیم رو یادت میاد؟


burning like embers, falling, tender به آرومی سوختن و خا تر شدن و افتادنمون {منظورش تموم شدن عشقشونه}


longing for the days of no surrender years ago سال هاست در انتظار روزهای رهایی و ام


and will you know و تو خوب میدونی


so smoke ’em if you got ’em این یه اسلنگه که معنیش میشه هر کاری که دلت میخواد


cause it’s going down چون همه چی دیگه تموم شده



برای مشاهده متن و ترجمه کامل اینجا کلیک کنید





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Lost-On-You-از-LP-کیفیت-320-ترجمه-فارسی




آهنگ lost on you از lp | کیفیت 320 + ترجمه فارسی

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ به همراه ترجمه:


when you get older, plainer saner هر چی پیرتر میشی ساده تر و عاقل تر میشی


will you remember all the danger we e from? همه اون خطرهایی که ازش جون سالم به در بردیم رو یادت میاد؟


burning like embers, falling, tender به آرومی سوختن و خا تر شدن و افتادنمون {منظورش تموم شدن عشقشونه}


longing for the days of no surrender years ago سال هاست در انتظار روزهای رهایی و ام


and will you know و تو خوب میدونی


so smoke ’em if you got ’em این یه اسلنگه که معنیش میشه هر کاری که دلت میخواد


cause it’s going down چون همه چی دیگه تموم شده



برای مشاهده متن و ترجمه کامل اینجا کلیک کنید





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Lost-On-You-از-LP-کیفیت-320-ترجمه-فارسی




آهنگ ruin my life از زارا لارسون zara larsson

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ:


i miss you pushing me close to the edge i miss you i wish i did what i had [?] i miss you

[pre-chorus] you’re so far to my world couldn’t handle the heat now i’m sleeping alone and i’m starting to freeze baby come, [?] baby, lay off with me


برای مشاهده متن کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Ruin-My-Life-از-زارا-لارسون-Zara-Larsson




آهنگ ruin my life از زارا لارسون zara larsson

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ:


i miss you pushing me close to the edge i miss you i wish i did what i had [?] i miss you

[pre-chorus] you’re so far to my world couldn’t handle the heat now i’m sleeping alone and i’m starting to freeze baby come, [?] baby, lay off with me


برای مشاهده متن کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Ruin-My-Life-از-زارا-لارسون-Zara-Larsson




آهنگ ruin my life از زارا لارسون zara larsson

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ:


i miss you pushing me close to the edge i miss you i wish i did what i had [?] i miss you

[pre-chorus] you’re so far to my world couldn’t handle the heat now i’m sleeping alone and i’m starting to freeze baby come, [?] baby, lay off with me


برای مشاهده متن کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Ruin-My-Life-از-زارا-لارسون-Zara-Larsson




متن آهنگ یه جوری میرم از سارن

درخواست حذف اطلاعات


متن آهنگ:

یه جوری میرم بمونی با خیالم زندگی کنی

یجوری میرم به جای هر دوتامون عاشقی کنی

شناختم تورو بگو از این به بعد چی داری رو کنی

یه جوری میرم دوباره دیدنمو ارزو کنی

انصاف نیست چه جوری با دلم خداحافظی کنم

فرصتی نموند نشد دوباره تو چشات نگاه کنم

گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار بندی زخم بالمو

حواسم هست که خیلی وقته کندی جانمو بی معرفت

من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

خداحافظت خدای من کنارته بعد من

خداحافظت فقط خودش هواتو داره قدر من

خداحافظت دعای خیر من میمونه برات

یه کاری نکن این آ یی دوباره اشکمون دراد

گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار بندی زخم بالمو

من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت




منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-آهنگ-یه-جوری-میرم-از-سارن




متن آهنگ یه جوری میرم از سارن

درخواست حذف اطلاعات


متن آهنگ:

یه جوری میرم بمونی با خیالم زندگی کنی

یجوری میرم به جای هر دوتامون عاشقی کنی

شناختم تورو بگو از این به بعد چی داری رو کنی

یه جوری میرم دوباره دیدنمو ارزو کنی

انصاف نیست چه جوری با دلم خداحافظی کنم

فرصتی نموند نشد دوباره تو چشات نگاه کنم

گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار بندی زخم بالمو

حواسم هست که خیلی وقته کندی جانمو بی معرفت

من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

خداحافظت خدای من کنارته بعد من

خداحافظت فقط خودش هواتو داره قدر من

خداحافظت دعای خیر من میمونه برات

یه کاری نکن این آ یی دوباره اشکمون دراد

گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار بندی زخم بالمو

من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت




منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-آهنگ-یه-جوری-میرم-از-سارن




متن آهنگ یه جوری میرم از سارن

درخواست حذف اطلاعات


متن آهنگ:

یه جوری میرم بمونی با خیالم زندگی کنی

یجوری میرم به جای هر دوتامون عاشقی کنی

شناختم تورو بگو از این به بعد چی داری رو کنی

یه جوری میرم دوباره دیدنمو ارزو کنی

انصاف نیست چه جوری با دلم خداحافظی کنم

فرصتی نموند نشد دوباره تو چشات نگاه کنم

گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار بندی زخم بالمو

حواسم هست که خیلی وقته کندی جانمو بی معرفت

من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

خداحافظت خدای من کنارته بعد من

خداحافظت فقط خودش هواتو داره قدر من

خداحافظت دعای خیر من میمونه برات

یه کاری نکن این آ یی دوباره اشکمون دراد

گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار بندی زخم بالمو

من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم

ولی خ تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت




منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-آهنگ-یه-جوری-میرم-از-سارن




آهنگ a million on my soul از alexiane + با ترجمه فارسی

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن و ترجمه آهنگ:


i gotta find myself, gonna find it now من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

i gotta be a man, i gotta find him now من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

i gotta be a man, i gotta be the man من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم

i gotta find myself, gonna find it now من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

i gotta be a man, i gotta find him now من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

i gotta be a man, i gotta be the man من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم


برای مشاهده متن و ترجمه کامل کلیک کنید





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-A-Million-On-My-Soul-از-Alexiane-با-ترجمه-فارسی




آهنگ a million on my soul از alexiane + با ترجمه فارسی

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن و ترجمه آهنگ:


i gotta find myself, gonna find it now من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

i gotta be a man, i gotta find him now من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

i gotta be a man, i gotta be the man من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم

i gotta find myself, gonna find it now من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

i gotta be a man, i gotta find him now من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

i gotta be a man, i gotta be the man من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم


برای مشاهده متن و ترجمه کامل کلیک کنید





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-A-Million-On-My-Soul-از-Alexiane-با-ترجمه-فارسی




آهنگ a million on my soul از alexiane + با ترجمه فارسی

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن و ترجمه آهنگ:


i gotta find myself, gonna find it now من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

i gotta be a man, i gotta find him now من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

i gotta be a man, i gotta be the man من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم

i gotta find myself, gonna find it now من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

i gotta be a man, i gotta find him now من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

i gotta be a man, i gotta be the man من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم


برای مشاهده متن و ترجمه کامل کلیک کنید





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-A-Million-On-My-Soul-از-Alexiane-با-ترجمه-فارسی




آهنگ fingers از zayn malik زین مالیک

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ:


f*ked and i want you

ف*ک، من تو رو می خوام


looked and i loved you

نگاه تورو و عاشقت شدم


stuck, now i need you

گیر افتادم، حالا بهت احتیاج دارم


hopin' i'd see you

هوپین "من تو رو می بینم


touch and i feel how

دست بزنم و حس کنم که



برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید







منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Fingers-از-Zayn-Malik-زین-مالیک




آهنگ fingers از zayn malik زین مالیک

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ:


f*ked and i want you

ف*ک، من تو رو می خوام


looked and i loved you

نگاه تورو و عاشقت شدم


stuck, now i need you

گیر افتادم، حالا بهت احتیاج دارم


hopin' i'd see you

هوپین "من تو رو می بینم


touch and i feel how

دست بزنم و حس کنم که



برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید







منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Fingers-از-Zayn-Malik-زین-مالیک




آهنگ fingers از zayn malik زین مالیک

درخواست حذف اطلاعات


لینک آهنگ



متن آهنگ:


f*ked and i want you

ف*ک، من تو رو می خوام


looked and i loved you

نگاه تورو و عاشقت شدم


stuck, now i need you

گیر افتادم، حالا بهت احتیاج دارم


hopin' i'd see you

هوپین "من تو رو می بینم


touch and i feel how

دست بزنم و حس کنم که



برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید







منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-Fingers-از-Zayn-Malik-زین-مالیک




آهنگ no matter what از calum scott کالیم اسکات

درخواست حذف اطلاعات

لینک آهنگ


متن آهنگ:
[verse 1] when i was a young boy i was scared of growing upi didn’t understand it but i was terrified of lovefelt like i had to choose but it was outta my controli needed to be saved, i was going crazy on my ownit took me years to tell my mother, i expected the worsti gathered all the courage in the world
[chorus 1]she said, "i love you no matter whati just want you to be happy and always be who you are"she w ped her arms around mesaid, "don’t try to be what you’re notcause i love you no matter what"she loves me no matter what
برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید



منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-No-Matter-What-از-Calum-Scott




آهنگ no matter what از calum scott کالیم اسکات

درخواست حذف اطلاعات

لینک آهنگ


متن آهنگ:
[verse 1] when i was a young boy i was scared of growing upi didn’t understand it but i was terrified of lovefelt like i had to choose but it was outta my controli needed to be saved, i was going crazy on my ownit took me years to tell my mother, i expected the worsti gathered all the courage in the world
[chorus 1]she said, "i love you no matter whati just want you to be happy and always be who you are"she w ped her arms around mesaid, "don’t try to be what you’re notcause i love you no matter what"she loves me no matter what
برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید



منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-No-Matter-What-از-Calum-Scott




آهنگ no matter what از calum scott کالیم اسکات

درخواست حذف اطلاعات

لینک آهنگ


متن آهنگ:
[verse 1] when i was a young boy i was scared of growing upi didn’t understand it but i was terrified of lovefelt like i had to choose but it was outta my controli needed to be saved, i was going crazy on my ownit took me years to tell my mother, i expected the worsti gathered all the courage in the world
[chorus 1]she said, "i love you no matter whati just want you to be happy and always be who you are"she w ped her arms around mesaid, "don’t try to be what you’re notcause i love you no matter what"she loves me no matter what
برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید



منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-No-Matter-What-از-Calum-Scott




متن آهنگ خدایا از سوگند

درخواست حذف اطلاعات

متن آهنگ:


غم و غُصه تووی قلبُم لونه کرده

ای خدا دلُم پُره درده

نمیسازه با مُو (من) دنیا

دیگه بر نمیگردُم به آشیونه

ای خدا ی چه میدونه

غم و تنهایی دل را

خدایا مُو (من) به درگاه تو چی بود گناهُم؟

که باید یا بسوزُم یا بسازُم

بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم

از این دنیا دلُم تنگه، دل یارِ مُ از سنگِ

ز تنهایی دلُم خونِ، غم و دردُم فراوونه

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

گله دارُم

غروب تووی کوهستون

منم مجنون که سرگردان هِی مینالُم

غروبِ تووی کوهستون

منم لیلی که تنها هِی دل میبازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا




منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-آهنگ-خدایا-از-سوگند




متن آهنگ خدایا از سوگند

درخواست حذف اطلاعات

متن آهنگ:


غم و غُصه تووی قلبُم لونه کرده

ای خدا دلُم پُره درده

نمیسازه با مُو (من) دنیا

دیگه بر نمیگردُم به آشیونه

ای خدا ی چه میدونه

غم و تنهایی دل را

خدایا مُو (من) به درگاه تو چی بود گناهُم؟

که باید یا بسوزُم یا بسازُم

بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم

از این دنیا دلُم تنگه، دل یارِ مُ از سنگِ

ز تنهایی دلُم خونِ، غم و دردُم فراوونه

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

گله دارُم

غروب تووی کوهستون

منم مجنون که سرگردان هِی مینالُم

غروبِ تووی کوهستون

منم لیلی که تنها هِی دل میبازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا




منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-آهنگ-خدایا-از-سوگند




متن آهنگ خدایا از سوگند

درخواست حذف اطلاعات

متن آهنگ:


غم و غُصه تووی قلبُم لونه کرده

ای خدا دلُم پُره درده

نمیسازه با مُو (من) دنیا

دیگه بر نمیگردُم به آشیونه

ای خدا ی چه میدونه

غم و تنهایی دل را

خدایا مُو (من) به درگاه تو چی بود گناهُم؟

که باید یا بسوزُم یا بسازُم

بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم

از این دنیا دلُم تنگه، دل یارِ مُ از سنگِ

ز تنهایی دلُم خونِ، غم و دردُم فراوونه

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

گله دارُم

غروب تووی کوهستون

منم مجنون که سرگردان هِی مینالُم

غروبِ تووی کوهستون

منم لیلی که تنها هِی دل میبازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا




منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-آهنگ-خدایا-از-سوگند




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




متن و ترجمه آهنگ idgaf از dua lipa دوآ لیپا

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه فارسی آهنگ:


idgaf

[verse 1]

you call me all friendly tellin' me how much you miss me

خیلی دوستانه بهم زنگ میزنی بهم میگی که چقدر دلت برام تنگ شده

that's funny, i guess you've heard my songs

جالبه، فک کنم آهنگاى منو شنیدی

well, i'm too busy for your business

ببین، واسه کارای تو خیلی سرم شلوغه

go find a who wants to listen

برو یه دختری رو پیدا کن که بخواد بهت گوش بده

'cause if you think i was born yesterday, you have got me wrong

چون اگه فکر میکنی من آدم ساده لوحی ام، پس منو اشتباه گرفتی

[pre-chorus]

so i cut you off

پس من تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیازی ندارم

'cause i already cried enough

چون به اندازه کافی گریه

i've been done

دیگه کاری باهات ندارم

i've been movin' on since we said goodbye

بعد از خداحافظی مون سعی می فراموشت کنم

cut you off

تو رو از خودم دور میکنم

i don't need your love

به عشق تو نیاز ندارم



برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید






منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/متن-و-ترجمه-آهنگ-IDGAF-از-Dua-Lipa




آهنگ بنگ بنگ bang bang از dua lipa کیفیت عالی 320

درخواست حذف اطلاعات


[لینک آهنگ]



متن و ترجمه آهنگ:


i was five, and he was six

من پنج سالم بود اون شیش


we rode on horses made of sticks

ما اسبای چوبی مون رو میروندیم


he wore black, and i wore white

اون لباسش سیاه بود من لباسم سفید


he would always win the fight

اون همیشه برنده میشد

bang bang

بنگ بنگ!

he s me down

منو زد زمین


[برای مشاهده ترجمه کامل اینجا کلیک کنید]





منبع : http://lyrics1.blog.ir/post/دانلود-آهنگ-بنگ-بنگ-Bang-Bang-از-Dua-Lipa-کیفیت-عالی-320